be invoked أمثلة على

• It has been invoked three times in our history.
  لقد تم ثلاثة مرات في تاريخنا.
• I'll be invoked in a hundred years.
  سيتم إستدعائي بعد مائة سنة
• Her maternal aid was invoked in healing spells to benefit ordinary people.
  تمثلت مساعدتها الأمومية في تعويذة الشفاء لمساعدة الناس العاديين.
• The Exceptional Powers law was invoked in agreement with Article 168 of the Constitution.
  لقد تم تفعيل قانون الطوارئ بناءً على المادة 168 من الدستور
• The Goddess has been invoked
  ...يا آلهة الثرواتِ أنت أمُّ الكل
• It only has to last 60 days, it was invoked with that condition.
  كان يجب أن يدوم لستين يوماً فقط لقد تم تفعيله تحت هذا الشرط
• That "brings darkness" and can be invoked every hundred years, yes.
  تأتي بالظلام و ، يمكن إستحضارها كل مائة سنة ، نعم ياله من إسم لطيف
• The character of the evil scientist was invoked during this period in the romantic tradition.
  شخصية العالم الشرير انتشرت خلال هذه الفترة في التقاليد الرومانسية.
• The figure of Kathleen Ni Houlihan has also been invoked in nationalist Irish politics.
  وشكل كاثلين ني هوليهان تم الاستناد إليه في السياسة الايرلندية القومية.
• Richard, this spell hasn't been invoked in ages, and for very good reason.
  (ريتشارد) هذهِ التعويذة لمّ يتمّ تنفيذها مُنذ عقود ، و هذا بالتأكيد لسبب وجيه.
• The curse on Dyson was invoked in my name, but not with my permission.
  (اللعنة التي على (دايسون تمت تحت اسمي لكن من غير اذني اريدها ان تمحى
• The Lockean concept of the social contract was invoked in the United States Declaration of Independence.
  وقد طبقت رؤية لوك عن العقد الاجتماعي في إعلان الاستقلال الأمريكي.
• Adobe Bridge can be invoked from within all components of Creative Suite except Adobe Acrobat.
  يمكن الوصول إلى أدوبي بريدج من جميع تطبيقات الحزمة السحابية (باستثناء النسخة المستقلة من أدوبي أكروبات).
• This theory of consent is historically contrasted to the divine right of kings and had often been invoked against the legitimacy of colonialism.
  وتتناقض نظرية "الموافقة" هذه تاريخيًا مع حق الملوك الإلهي، وغالبًا ما تم الاستشهاد بها ضد شرعية الاستعمار.
• Fully digital hearing aids can be programmed with multiple programs that can be invoked by the wearer, or that operate automatically and adaptively.
  يمكن برمجة المساعدات الرقمية بالكامل مع العديد من البرامج التي يمكن الاستناد اليها من قبل مرتديها، او التي تعمل تلقائيا وبتكيف.
• She was invoked to protect women in childbirth and, in ancient Greek novels such as the Ephesian Tale, to protect their virginity.
  كان يتم التوسل إلى إيزيس من أجل حماية النساء أثناء وضعن المولود، وفي بعض الروايات اليونانية القديمة مثل قصة إيفيسيان تم التوسل إليها لحماية عذريتهن.
• Aung San's name had been invoked by successive Burmese governments since independence, until the military regime in the 1990s tried to eradicate all traces of Aung San's memory.
  ذكرت حكومات بورما المتتالية- منذ الاستقلال حتى الحكم العسكري عام 1990م- اسم أون سان محاوِلة أن تمحي كل آثار ذكراه.
• Social comparison processes have also been invoked as an explanation for the effect, which is increased by settings in which people repeat and validate each other's statements.
  كما تم الاستشهاد بعمليات المقارنة الاجتماعية كتفسير للأثر، والذي يتم زيادته من خلال الإعدادات التي يكرر فيها الناس ويقررون صحة بيانات بعضهم البعض.
• Each hero has a primary ability and at least two additional abilities that can be invoked at any time, some requiring a brief cooldown period before they can be used again.
  لكل بطل هجمة أو مهارة أساسية وعلى الأقل مهارتين إضافيتين يمكن الاتكال عليها في أي وقت، وبعضها تتطلب فترة تهدئة وجيزة قبل استخدامها مرة أخرى.